Мадлен смотрит в окно такси, и её сердце наполняется тёплой грустью. Она просит водителя свернуть с маршрута и медленно проехать мимо Люксембургского сада, где когда-то гуляла с любимым. Затем они направляются к набережной Сены, где она впервые услышала, как играет уличный скрипач. Каждый поворот напоминает ей о молодости, о днях, наполненных надеждами и мечтами.
Водитель, заметив её задумчивость, вежливо спрашивает, не хочет ли она заехать ещё куда-нибудь. Мадлен кивает и просит его проехать мимо маленькой булочной в Латинском квартале, где она всегда покупала круассаны по утрам. Она смотрит на знакомые улочки, и кажется, будто время замедлило свой бег, позволяя ей ещё раз пережить самые светлые моменты своей жизни.
