Буч Кэссиди и Сандэнс Кид — легендарные фигуры Дикого Запада, возглавляющие грозную банду «Дыра в стене». Буч, с его стратегическим умом, и Сандэнс, виртуозный стрелок и надежный исполнитель, совершают дерзкие ограбления, дважды нападая на один и тот же денежный поезд. Однако за ними по пятам следует неутомимый следопыт Балтимор, чья репутация не оставляет грабителям шансов на легкий побег.
С большим трудом друзьям удается скрыться от погони, и они находят временное убежище у подружки Сандэнса. В этот момент Буча осеняет мысль: если в Америке фортуна им изменила, возможно, именно в Боливии их ждет новая удача и свежие возможности для приключений.